三千世界に巣食う
悪意を 旭日で、照らし
目覚めるまで 声を響かせ
立ち上がるまで
私は叫び続ける
Come on, hold up the rising sun
さあ、日ノ丸を掲げよ
Come, you who bear your destiny, protect your culture and the pride of your family
さあ、運命の人よ、汝の文化と家族の誇りを守れ
Come, you who bear your destiny, awaken, stand up, ...
三千世界に巣食う
悪意を 旭日で、照らし
目覚めるまで 声を響かせ
立ち上がるまで
私は叫び続ける
Come on, hold up the rising sun
さあ、日の丸を掲げよ
Come, you who bear your destiny, protect your culture and the pride of your family
さあ、運命の人よ、汝の文化と家族の誇りを守れ
Come, you who bear your destiny, awaken, stand up, ...
